Bridging British Education Virtual Academy 伦桥国际教育
French S2 G1 Lesson Summary 法语 S2 G1 课程总结
1. Course Basic Information 1. 课程基本信息
Teaching Focus 教学重点
Reviewing vocabulary from the Halloween poem ('La Forêt Maudite') by word type (nouns, adjectives, verbs) and practicing continent/animal location exercises.
通过词性（名词、形容词、动词）复习万圣节诗歌（《La Forêt Maudite》）的词汇，并练习大洲/动物位置的表达。
Teaching Objectives 教学目标
-
To successfully identify and define the vocabulary from the Halloween poem. 能够成功识别和定义万圣节诗歌中的词汇。
-
To practice using grammatical categories (nouns, adjectives, verbs) within the learned vocabulary. 练习在所学词汇中运用语法类别（名词、形容词、动词）。
-
To practice expressing the origin/location of animals using continent names. 练习使用大洲名称来表达动物的来源/位置。
2. Course Content Overview 2. 课程内容概览
Main Teaching Activities and Time Allocation 主要教学活动和时间分配
Halloween Discussion & Poem Introduction: Brief discussion about Halloween activities, then focusing on the poem 'La Forêt Maudite'.
万圣节讨论与诗歌导入： 简短讨论万圣节活动，然后聚焦于诗歌《La Forêt Maudite》。
Vocabulary Categorization and Definition: Systematic review of poem vocabulary, classifying words into nouns (e.g., ombres, branches, écorce), adjectives (e.g., secret, étrange), and verbs (e.g., hurler, surgir).
词汇分类与释义： 系统复习诗歌词汇，将词语分为名词（如：ombres, branches, écorce）、形容词（如：secret, étrange）和动词（如：hurler, surgir）。
Poem Reading and Translation: Students read lines of the poem, attempting translation and recalling forgotten vocabulary with teacher guidance.
诗歌朗读与翻译： 学生朗读诗歌的几行，在老师引导下尝试翻译并回忆遗忘的词汇。
Preposition Review: Review of prepositions (in, on, under, devant, derrière) and request to focus on them next week.
介词复习： 复习介词（in, on, under, devant, derrière）并要求下周重点复习。
Continent and Animal Matching Drill: Practice using 'De quel continent vient...' structure to locate animals (lion, zèbre, panda, pingouin, jaguar, etc.) on their native continents.
大洲与动物匹配练习： 练习使用“De quel continent vient...”句式来定位动物（狮子、斑马、熊猫、企鹅、美洲虎等）在其所属大洲的位置。
Final Halloween Vocabulary Check: Quickly reviewing final Halloween-themed nouns (sorcier, loup-garou, fantôme, monstre).
最终万圣节词汇检查： 快速复习最后的万圣节主题名词（sorcier, loup-garou, fantôme, monstre）。
Language Knowledge and Skills 语言知识与技能
Forêt (forest), vent (wind), arbres (trees), ombres (shadows), branches (branches), lune (moon), esprits (spirits), obscurité (obscurity/darkness), sentiers (paths), mélange (mixture), monde (world), hurler (to howl), profond (profound), cœur (heart), bizarre/étrange (strange), emmêlé (tangled), avancer (to advance), s'évanouir (to faint), surgir (to surge/appear), écorce (bark), craquer (to crack), plier (to bend), murmure (murmur), effroi/peur (fright/fear), merveilleux (marvelous), sorcier (sorcerer), loup-garou (werewolf), fantôme (ghost), monstre (monster).
森林，风，树木，阴影，树枝，月亮，精灵，黑暗，小径，混合物，世界，嚎叫，深刻的，心脏，奇怪的，缠绕的，前进，晕倒，涌现/出现，树皮，裂开，弯曲，低语，恐惧/害怕，奇妙的，巫师，狼人，幽灵，怪物。
Grammatical classification of vocabulary (Nouns, Adjectives, Verbs). Expressing origin/location using 'venir de' (to come from). Prepositional phrases for physical location.
词汇的语法分类（名词、形容词、动词）。使用“venir de”表达来源/位置。用于物理位置的介词短语。
Vocabulary acquisition and retention, explicit categorization of words by part of speech, reading comprehension of poetic text, oral expression of geographical facts.
词汇获取与记忆，按词性明确分类，诗歌文本的阅读理解，口头表达地理事实。
Teaching Resources and Materials 教学资源与材料
-
Halloween Poem: 'La Forêt Maudite' 万圣节诗歌：《La Forêt Maudite》
-
Worksheet/List containing vocabulary categorized by Noun, Adjective, Verb. 包含按名词、形容词、动词分类的词汇表/列表。
3. Student Performance Assessment (Angela & Amanda (Implied)) 3. 学生表现评估 (Angela & Amanda (Implied))
Participation and Activeness 参与度和积极性
-
High engagement from both students, actively trying to recall or deduce meanings of unknown words. 两位学生参与度都很高，积极尝试回忆或推断未知词汇的含义。
-
Students responded well to direct questioning during the vocabulary review. 学生在词汇复习过程中对直接提问反应良好。
Language Comprehension and Mastery 语言理解和掌握
-
Good recall of previously learned vocabulary and ability to link new words to known English cognates or concepts. 对先前学过的词汇回忆良好，并能将新词与已知的英语同源词或概念联系起来。
-
The concept of classifying words by type (N/Adj/V) was grasped quickly. 快速掌握了按词性分类（名词/形容词/动词）的概念。
Language Output Ability 语言输出能力
Oral: 口语：
-
Students pronounced several new/complex words reasonably well upon initial prompting (e.g., *obscurité*, *surgir*). 学生在初步提示下，对一些新的/复杂的词汇（如 *obscurité*, *surgir*）发音尚可。
-
Performance on the continent drill was strong, showing good command of the required sentence structures. 大洲练习表现强劲，显示出对所需句子结构的良好掌握。
Written: 书面：
N/A (Primarily oral/vocabulary session)
不适用（主要为口语/词汇练习课程）
Student's Strengths 学生的优势
-
Strong associative memory, linking French words to Spanish or English roots where applicable. 联想记忆能力强，在适用情况下将法语词汇与西班牙语或英语词根联系起来。
-
Ability to construct the target sentence structure for the geography drill accurately. 能够准确构建地理练习所需的目标句子结构。
Areas for Improvement 需要改进的方面
-
Retention of less common vocabulary from the poem, requiring multiple repetitions. 对诗歌中不常用词汇的记忆仍需巩固，需要多次重复。
-
Memorization of all prepositions requested. 需要记忆所有要求的介词。
4. Teaching Reflection 4. 教学反思
Effectiveness of Teaching Methods 教学方法的有效性
-
The systematic approach to dissecting the poem vocabulary by word type was very effective for deep learning. 系统地按词性解构诗歌词汇的方法对于深度学习非常有效。
-
The switch to the structured geography drill provided good active practice after intensive memorization. 转向结构化的地理练习，在密集的记忆后提供了良好的主动练习机会。
Teaching Pace and Time Management 教学节奏和时间管理
-
The initial vocabulary review was dense, but the pace slowed down appropriately for recall and definition. 最初的词汇复习内容较多，但随后节奏放慢以适应回忆和定义的需求。
-
Sufficient time was dedicated to the application (continent drill) despite the large volume of vocabulary covered. 尽管涵盖了大量词汇，但仍有足够时间分配给应用练习（大洲练习）。
Classroom Interaction and Atmosphere 课堂互动和氛围
Engaging and intellectually stimulating, with a focus on rigorous vocabulary analysis.
引人入胜且具有智力刺激性，重点在于严谨的词汇分析。
Achievement of Teaching Objectives 教学目标的达成
-
Vocabulary learning was largely successful, especially through categorization. 词汇学习基本成功，特别是通过分类方法。
-
The geographical application objective was achieved effectively. 地理应用目标已有效达成。
5. Subsequent Teaching Suggestions 5. 后续教学建议
Teaching Strengths 教学优势
Identified Strengths: 识别的优势：
-
Excellent organization in breaking down complex text (poem) into manageable grammatical units (N/Adj/V). 在将复杂的文本（诗歌）分解为可管理语法单元（名词/形容词/动词）方面的组织能力极佳。
-
Effective use of cross-lingual links (English/Spanish) to aid understanding. 有效利用跨语言联系（英语/西班牙语）来辅助理解。
Effective Methods: 有效方法：
-
Mandatory student recall/deduction before providing the answer. 要求学生在给出答案前必须进行回忆或推断。
-
Using the structure of the geography drill to force application of prepositional phrases and location expressions. 利用地理练习的结构，强制学生应用介词短语和位置表达。
Positive Feedback: 正面反馈：
-
Positive reinforcement was provided throughout the session. 整个课程过程中都提供了积极的强化反馈。
Next Teaching Focus 下一步教学重点
-
Thorough review and practice of French prepositions. 彻底复习和练习法语介词。
-
Expanding on verb usage, possibly focusing on the future tense, as suggested by the teacher. 扩展动词用法，可能关注将来时态，如老师建议的那样。
Specific Suggestions for Student's Needs 针对学生需求的具体建议
Vocabulary & Grammar: 词汇与语法：
-
Ensure all new verbs (especially irregular or high-frequency ones like *devenir*) are conjugated or used in simple present tense sentences. 确保所有新动词（特别是像 *devenir* 这样不规则或高频的动词）进行变位或用于简单现在时句子中。
-
For the next session, focus on mastering the list of prepositions requested by the student. 在下一节课中，重点关注掌握学生要求的介词列表。
Speaking & Communication: 口语与交流：
-
Continue integrating reading aloud of challenging texts (like poetry) to build confidence in linking spelling to sound. 继续整合朗读具有挑战性的文本（如诗歌），以建立将拼写与发音联系起来的信心。
Recommended Supplementary Learning Resources or Homework 推荐的补充学习资源或家庭作业
-
Create 5 sentences using the newly learned Halloween vocabulary in context. 用新学的万圣节词汇在语境中创建5个句子。
-
Review the list of prepositions discussed (in, on, under, etc.) and write down one sentence demonstrating each one's use. 复习讨论过的介词列表（in, on, under 等），并为每个介词写一个例句来展示其用法。